Mittwoch, 7. Juli 2010

*Uncapitalized First Words in Letters*

The differing German grammar and editorial rules have left my brain completely confused. But one thing that I will never remember is the uncapitalized word at the start of letters. Like this:

Liebe Michelle,

hast du einen schönen Tag gehabt?
To the American/English eye, the H needs to be capitalized because it's the start of a sentence, but to a German eye, the H needs to be lower case because "Liebe Michelle" is actually the start of the sentence. It makes sense, but a new paragraph that starts with a lower case seems so weird to me. I guess it's just the sense of tradition.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...